Holiday Hours

We will be closing at noon Tuesday, December 24 and closed all day Wednesday, December 25 in observance of Christmas. We will have regular hours on Tuesday, December 31. We will be closed on Wednesday, January 1, 2025 in observance of New Years Day.

Skip to Content
Close Icon

Condciones de uso

Aa Aa Aa

Cualquier individuo, organización o entidad pública que utilice el American State Bank (el "sitio web") se adhiere a los siguientes términos y condiciones. 

Utilización del sitio web. Este sitio web proporciona información sobre productos y servicios financieros disponibles a través del American State Bank o sus subsidiarias y afiliadas ("nosotros" o "nuestras/os"). 

Podemos realizar cambios en los productos o servicios mostrados en este sitio en cualquier momento. Es posible que no todos los productos y servicios que ofrecemos estén disponibles en cada una de las ubicaciones donde operamos, y es posible que los productos no estén disponibles en todas las ubicaciones con las mismas condiciones. Nuestros productos y servicios se ofrecen sólo en jurisdicciones donde pueden ser ofrecidos legalmente. 

Sin asesoramiento personal. Este sitio web contiene información general sobre asuntos financieros o fiscales y, en algunos lugares, proporcionamos herramientas o calculadoras para ayudarlo a ver cómo diferentes productos pueden afectar sus finanzas. Dado que no podemos conocer todas sus circunstancias personales en una sesión en línea, ningún elemento en este sitio web está destinado a proporcionarle asesoramiento financiero, fiscal o jurídico personalizado. Debe consultar con sus propios asesores financieros, fiscales, de seguros y jurídicos. No creamos una relación fiduciaria con usted a través de su uso de este sitio. 

Enlaces a sitios o productos de terceros. Este sitio web puede proporcionar enlaces a sitios web controlados por terceros que no son filiales o subsidiarias del American State Bank. Si creamos dicho enlace, le haremos saber cuando salga de nuestro sitio web. Renunciamos a toda responsabilidad por cualquier información, material, producto o servicio ofrecido en cualquiera de los sitios de terceros vinculados a este sitio web. La disponibilidad de un enlace al sitio web de un tercero se proporciona para su comodidad, pero no constituye un respaldo o patrocinio a ningún tercero o sus productos, y no crea afiliaciones o colaboraciones entre el American State Bank y ningún tercero. También, debe tener en cuenta que los terceros tienen políticas de privacidad diferentes a las del American State Bank, y dichos terceros pueden tratar su información personal de manera diferente a como lo hacemos nosotros, además de tener diferentes prácticas de seguridad con respecto a la información. 

Sin garantía. Intentamos asegurarnos de que la información de este sitio sea precisa y actualizada. Sin embargo, no garantizamos que la información que aparece en este sitio o los servicios proporcionados a través de este sitio sean completos, actuales o exactos. Todo el contenido se proporciona "tal cual", sin garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita. Renunciamos a cualquier garantía implícita, incluida, entre otras, cualquier garantía de capacidad comercial, idoneidad para un propósito particular o de no infracción. 

Limitación de responsabilidad. El American State Bank no será responsable de ningún daño si este sitio web no está disponible por cualquier motivo, o si su computadora o cualquier programa que utilice está infectado por un virus u otro programa malicioso. En ningún caso el American State Bank será responsable de ningún daño especial, indirecto, incidental o consecuente, u otro daño por pérdida de uso, pérdida de datos o lucro cesante que surja de o esté relacionado con el uso de este sitio web o la copia, exhibición o el uso de la información a la que se accede a través de este sitio, ya sea que el American State Bank fuera informado o fuera consciente de la posibilidad de tales daños. Esta exención de responsabilidad es efectiva sin importar la forma de cualquier acción, incluyendo pero no limitándose al contrato, la negligencia, el agravio, la responsabilidad estricta o cualquier otra teoría. 

Uso no autorizado. El uso no autorizado de nuestro sitio web y sistemas informáticos, que incluye, entre otros, la entrada no autorizada a nuestros sistemas informáticos, el uso indebido de contraseñas o el uso indebido de cualquier información publicada en este sitio, está estrictamente prohibido. Cualquier intento de uso ilegal puede someterlo a responsabilidad por daños o al enjuiciamiento criminal. 

Política de privacidad, seguridad de la información y fraude en línea. Revise nuestra Política de privacidad y la información sobre los tipos de información que recopilamos cuando las personas usan nuestro sitio web, además de las sugerencias para proteger la seguridad de su información personal en línea. Comuníquese con nosotros de inmediato si cree que ha sido víctima de un fraude o robo de identidad involucrando una cuenta con nosotros. 

Otros acuerdos de servicio. Si es cliente del American State Bank y accede a la información de su cuenta o realiza transacciones a través de este sitio, los términos y condiciones del servicio en particular complementan estos términos y condiciones del sitio web. Si estos términos y condiciones del sitio web entran en conflicto con el acuerdo o las exenciones de responsabilidad que rigen el servicio particular que recibe de nosotros, prevalecerán los términos, condiciones y exenciones de responsabilidad que rigen ese servicio en particular. 

Jurisdicción; Acuerdo completo. Estos términos y condiciones del sitio web se regirán e interpretarán según las leyes del estado de Iowa, EE. UU., Y otras leyes federales aplicables. Si alguna parte de estos términos y condiciones no se pudiera hacer cumplir, esa parte se considerará separable y no afectará la validez de las disposiciones restantes. 

Actualizaciones. Nos reservamos el derecho de revisar estos Términos y Condiciones en cualquier momento, actualizando este acuerdo en línea. Las revisiones entrarán en vigencia a partir del momento en que el acuerdo revisado se publique en línea. No estamos obligados a notificarle sobre los cambios realizados a estos Términos y condiciones antes de que entren en vigencia. 

No puede copiar el material de este sitio, cargarlo, publicarlo, transmitirlo o distribuirlo de ninguna manera (ya sea electrónicamente o de otra forma) o crear otros trabajos basados en él, incluido, entre otros, el uso como metaetiquetas en otras páginas o sitios en la World Wide Web sin el consentimiento previo por escrito del American State Bank. Se permiten copias hechas incidentalmente en el curso normal de su uso de este sitio web (como en la memoria caché) y una cantidad razonable de copias impresas para su uso personal o comercial interno, siempre y cuando no elimine ni cambie ningún derecho de autor, marca comercial o otros avisos. El título y todos los derechos de propiedad intelectual sobre el material de este sitio permanecen en el American State Bank y sus licenciatarios. 

Las marcas comerciales, los logotipos y las marcas de servicio (las "Marcas") que se muestran en el sitio web son propiedad del American State Bank y terceros.